Terms and Conditions

The use of this website “The Site” and its subdomains (hereinafter jointly referred to as “the Site”) is subject to acceptance of these general conditions of use (hereinafter referred to as “CGU”). . It is specified that the “Site” includes the marcantoinemagic.com platform available at the following address marcantoinemagic.com.

By connecting and using the Site, the Internet user (hereinafter referred to as “the User”) acknowledges having read these T&Cs, declares to accept them without reservation and undertakes to respect them.

1) Purpose
This Site is intended to provide Users with general information on marcantoinemagic.com, its activity, its organization, its research, its human resources policy, its communication, its products, offers and services, its news and its events . This information is intended for Canadian residents only. Please note that we do not publish or provide services aimed at children.

In particular, marcantoinemagic.com provides Users with information in the field of health, in compliance with the legal and regulatory obligations specific to pharmaceutical laboratories.

However, it is specified that the Site does not constitute a medical service or telehealth system. Consequently, the information contained therein cannot be considered equivalent to medical advice or a diagnosis or replace a medical consultation with a health professional.

Likewise, this information cannot be interpreted as a promotion or advertising for products, whether or not marketed by marcantoinemagic.com or the legal entities of its group. For any information regarding one of these products, we invite Users to contact marcantoinemagic.com directly, holder of the marketing authorization for the product in question.

2) Intellectual property
All content available on the Website, including, without limitation, texts, graphics, pictograms, images, photographs, illustrations, sounds, audio and video data, as well as the tree structure, the plan of navigation and logos of the Website, the design and organization of its sections, their titles, databases, their structure and content, brands (hereinafter referred to as “the Content”) is the exclusive property of marcantoinemagic .com, and/or, where applicable, its licensors or partners, and as such is protected by intellectual property law or by the provisions relating to image rights.

Only copying for private use is authorized in accordance with the rules relating to image rights, which is a personal right.

Consequently, any commercial exploitation, representation, dissemination, reproduction, adaptation, translation, transformation, total or partial, by any process whatsoever, of the Site and/or the elements which compose it, any sharing of the Content of the Site, any transfer on another Site without the prior written authorization of marcantoinemagic.com, are strictly prohibited, in accordance with the rules relating to image rights, which is a personal right.

Any request for authorization to reproduce or represent Content on the Site must be sent to marcantoinemagic.com, at the following address: contact@marcantoinemagic.com. Furthermore, the brands and logos appearing on the Site are registered trademarks and cannot be used without the express authorization of their owner. As such, the fact of representing, reproducing, distributing and redistributing them, in whole or in part, from the elements of the Site, without the prior written authorization of their owner, constitutes an infringement within the meaning of rules relating to image rights, which is a personal right.

3) Privacy and navigation cookies
Please refer to our Personal Data Protection Policy and our Navigation Cookies Policy (“cookie”) for more information on our practices in this regard.

4) Use of the Website
The user undertakes to use the Website in accordance with the use for which it is intended;
For private use, excluding any commercial or promotional activity, or any activity for professional, promotional, marketing or commercial purposes;
In respect of copyright and any other type of intellectual property rights, in particular by preserving each indication of copyright or property right mentioned in all elements of the Site that it uses;
Without using a robot or any other automated means to access and use the content of the Website, and without attempting to interfere with the Website;
Without attempting to copy it, reproduce it in whole or in part, make it accessible or distribute or share it by any means whatsoever with unauthorized third parties.
In addition, the information provided on the Site is non-contractual and cannot be considered as offers of services or products.

They do not in any way constitute an affirmation, guarantee or commitment from marcantoinemagic.com concerning the products and services presented there.

The User is also informed that the information published on the Site cannot be considered equivalent to medical advice and cannot replace the advice of a doctor. Consequently, the User must under no circumstances use this information to establish a medical diagnosis or recommend treatment and must consult a health professional authorized to provide medical care.

marcantoinemagic.com cannot be held responsible for any decision taken on the basis of information contained on the Site, nor for the use that could be made of it by third parties.

It is also recalled that it is up to each User of the Site to take all appropriate measures to protect and secure their own information, data and/or applications against any intrusion or contamination by viruses present on the Internet network.

Any user name, password or other piece of information chosen by User or provided to User as part of marcantoinemagic.com security procedures shall be treated as confidential and shall not be disclosed to other people or entities. User should exercise caution when accessing their account from a public or shared computer, so that others cannot view or record their password or other personal information. The user understands and accepts that, if an account is assigned to him, this account is personal to him and he agrees not to allow another person to access the secure parts of the website using his user name, password password or other security information.

User agrees to immediately notify marcantoinemagic.com of any unauthorized access to or use of his or her user name or password or any other breach of security. User also agrees to ensure that they log out of their account at the end of each session. The user is responsible for any misuse of his password or any unauthorized access. marcantoinemagic.com reserves the right, at any time and from time to time, to deactivate or terminate the user’s account, any user name, password or other identifier, whether chosen by the user or provided by marcantoinemagic.com, in marcantoinemagic.com’s sole discretion, for any reason or no reason,

5) Modification of the Website
marcantoinemagic.com reserves the right to modify the content of the Site and the data or information accessible via the Site and these General Conditions of Use, in particular in order to comply with any new standards, applicable laws and/or regulations, and/or in order to improve the performance of the Site.
In this case, the modified General Conditions of Use will come into force as soon as they are put online.

The User is therefore recommended to keep himself regularly informed of the General Conditions of Use of the Site.

6) Availability of the Website
marcantoinemagic.com strives to keep the Website accessible to users 24 hours a day, 7 days a week.

However, marcantoinemagic.com cannot guarantee the permanent availability and accessibility of the Website.

As such, marcantoinemagic.com reserves the right to terminate, restrict, suspend or interrupt temporarily, partially or totally, access to the Site, its functionalities or all or part of the services offered on the Site, at any time, without notice or compensation, for any reason whatsoever, and in particular for reasons of technical maintenance, in the event of the occurrence of a force majeure event or an unforeseen accident, computer problems, related difficulties to the structure of communications networks or any other technical difficulty.

Notwithstanding all the means implemented by marcantoinemagic.com and its technical service providers, the User is informed that the Internet network is not reliable, particularly in terms of relative security of data transmission, unguaranteed continuity of the access to the Site, non-guaranteed performance in terms of speed of data transmission and propagation of viruses. It is also specified that the Internet network and computer and telecommunications systems are not error-free and that interruptions and malfunctions may occur.

Consequently, marcantoinemagic.com gives no guarantee in this regard, and cannot therefore be held responsible for any damage inherent to said uses of the Internet network, and computer and telecommunications systems, in particular, although this list is not limiting:

Improper transmission and/or reception of any data and/or information on the Internet;
External intrusion or the presence of computer viruses;
Failure of any receiving equipment or communications lines;
Any other malfunction of the Internet network preventing the proper functioning of the Site.

7) Liability of marcantoinemagic.com
With the exception of damage resulting from gross or intentional misconduct or gross negligence on the part of marcantoinemagic.com cannot be held responsible for direct or indirect damage, such as, without this list is exhaustive, all losses or alterations of data, program losses, loss of profits, operating losses, suffered by a User or a third party, resulting from access to the Site, navigation on the Site, content of the Site, the use of the Site and the Sites linked to it, or the impossibility of using the content, information and services offered via the Site by Users.

8) Responsibility of the User
In the event of dissemination of content on the Site by the User, whatever its nature, the latter undertakes not to commit acts or make comments contrary to the laws , public order or good morals, or of an insulting, defamatory or discriminatory nature, or threatening towards a person or a group of people, or infringing the provisions relating to copyright, the right to image, the privacy of others, medical confidentiality or the confidentiality of correspondence. He may be held responsible for any violation of this commitment.

In general, the User undertakes to act in a respectful manner, particularly towards other members of the Site.

The User is informed that in the event of a request from the competent authorities, marcantoinemagic.com is authorized to transmit all connection data allowing the identification of the User if the latter appears to be at the origin of content or actions illicit.

9) Hypertext links
This Site may contain links to other websites published by third parties.

The presence of a hyperlink to a third party site does not in any way constitute approval of the site or its content by marcantoinemagic.com.

marcantoinemagic.com has no control over these third-party websites and therefore declines all responsibility for the content of these websites and the use that may be made of them by any user.

Furthermore, marcantoinemagic.com cannot be held liable for information, opinions and recommendations formulated by third parties.

The User accesses and uses third party websites under his sole responsibility, at his own risk, and in accordance with the conditions of use applicable to said websites.

Users are therefore advised to check the terms of use and privacy policies of these sites before providing them with personal information.

10) Applicable law
These T&Cs are governed by the laws of Quebec and the applicable laws of Canada, without reference to principles of conflicts of law. You agree to be bound by these laws and to submit to the jurisdiction of the courts of the province of Quebec with regard to the interpretation or application of these T&Cs.

Any application of conflict of law rules that would limit the full application of Canadian law is therefore excluded herein. Consequently, Canadian law applies to all Users who browse the Site and use all or part of its features.

In the event of a discrepancy between the information presented in the French version of the Site and that presented in the English version of the Site, the information presented in the French version of the Site will prevail.

11) Legal notices
The Website https://marcantoinemagic.com is hosted by o2switch, with its head office Chem. des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France. https://o2switch.fr

Site publishing company:

Warehouse Pro Distribution
3299 Croissant Francois Brassard, Boisbriand, QC J7H 1L9, Canada

Last update made on September 1, 2023.

Conditions Générales d’Utilisation

L’utilisation de ce site Internet “Le Site” et de ses sous-domaines (ci-après dénommés conjointement “le Site”) est soumise à l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation (ci-après dénommées “CGU”). Il est précisé que le « Site » inclut la plateforme marcantoinemagic.com disponible à l’adresse suivante marcantoinemagic.com.

En se connectant et en utilisant le Site, l’internaute (ci-après dénommé “l’Utilisateur”) reconnaît avoir pris connaissance des présentes CGU, déclare les accepter sans réserve et s’engage à les respecter.

1) Objet
Le présent Site est destiné à donner aux Utilisateurs des informations générales sur marcantoinemagic.com, son activité, son organisation, sa recherche, sa politique de ressources humaines, sa communication, ses produits, offres et services, son actualité et ses événements. Ces informations sont destinées uniquement aux résidents canadiens. Il est à noter que nous n’éditons pas et ne fournissons pas de services destinés aux enfants.

En particulier, marcantoinemagic.com met à la disposition des Utilisateurs des informations dans le domaine de la santé, dans le respect des obligations légales et réglementaires propres aux laboratoires pharmaceutiques.

Il est toutefois précisé que le Site ne constitue pas un système de service médical ou de télésanté. En conséquence, les informations qui y figurent sont placées ne peuvent être considérées comme équivalentes à un avis médical ou à un diagnostic ou se substituer à une consultation médicale auprès d’un professionnel de santé.

De même, ces informations ne peuvent être interprétées comme une promotion ou une publicité pour des produits, qu’ils soient ou non commercialisés par marcantoinemagic.com ou les entités juridiques de son groupe. Pour toute information concernant l’un de ces produits, nous invitons les Utilisateurs à contacter directement marcantoinemagic.com, titulaire de l’autorisation de mise sur le marché du produit en question.

2) Propriété intellectuelle
Tout le contenu disponible sur le Site Web, y compris, de manière non limitative, les textes, graphiques, pictogrammes, images, photographies, illustrations, sons, données audio et vidéo, ainsi que l’arborescence, le plan de navigation et les logos du Site Web, la conception et l’organisation de ses rubriques, leurs titres, les bases de données, leur structure et leur contenu, les marques (ci-après dénommés “le Contenu”) est la propriété exclusive de marcantoinemagic.com, et/ou, le cas échéant, de ses concédants ou partenaires, et à ce titre est protégé par le droit de la propriété intellectuelle ou par les dispositions relatives au droit à l’image.

Seule la copie à usage privé est autorisée conformément aux règles relatives au droit à l’image, qui est un droit personnel.

En conséquence, toute exploitation commerciale, représentation, diffusion, reproduction, adaptation, traduction, transformation, totale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, du Site et/ou des éléments qui le composent, tout partage du Contenu du Site, tout transfert sur un autre Site sans l’autorisation préalable et écrite de marcantoinemagic.com, sont strictement interdits, conformément aux règles relatives au droit à l’image, qui est un droit personnel.

Toute demande d’autorisation de reproduction ou de représentation d’un Contenu du Site doit être adressée à marcantoinemagic.com, à l’adresse suivante : contact@marcantoinemagic.com. Par ailleurs, les marques et logos figurant sur le Site sont des marques déposées et ne peuvent être utilisées sans l’autorisation expresse de leur titulaire. A ce titre, le fait de les représenter, de les reproduire, de les diffuser et de les rediffuser, en tout ou partie, à partir des éléments du Site, sans l’autorisation préalable et écrite de leur titulaire, constitue une contrefaçon au sens des règles relatives au droit à l’image, qui est un droit personnel.

3) Vie privée et témoins de navigation
Veuillez vous référer à notre Politique de protection des données personnelles et à notre Politique de témoins de navigation (“cookie”) pour plus d’information sur nos practiques à cet égard.

4) Utilisation du Site Web
L’utilisateur s’engage à utiliser le Site Web conformément à l’usage auquel il est destiné;
Pour un usage privé, à l’exclusion de toute activité commerciale ou promotionnelle, ou de toute activité à des fins professionnelles, promotionnelles, de marketing ou commerciales;
Dans le respect des droits d’auteur et de tout autre type de droits de propriété intellectuelle, notamment en préservant chaque indication de droit d’auteur ou de droit de propriété mentionnée dans tous les éléments du Site qu’il utilise;
Sans utiliser de robot ou tout autre moyen automatisé pour accéder et utiliser le contenu du Site Web, et sans tenter d’entraver le Site Web;
Sans tenter de le copier, de le reproduire en totalité ou en partie, de le rendre accessible ou de le distribuer ou de le partager par quelque moyen que ce soit avec des tiers non autorisés.
En outre, les informations fournies sur le Site sont non contractuelles et ne peuvent être considérées comme des offres de services ou de produits.

Elles ne constituent en aucun cas une affirmation, une garantie ou un engagement de marcantoinemagic.com concernant les produits et services qui y sont présentés.

L’Utilisateur est également informé que les informations publiées sur le Site ne peuvent être considérées comme équivalentes à un avis médical et ne peuvent se substituer à l’avis d’un médecin. En conséquence, l’Utilisateur ne doit en aucun cas utiliser ces informations pour établir un diagnostic médical ou recommander un traitement et doit consulter un professionnel de santé habilité à dispenser des soins médicaux.

marcantoinemagic.com ne peut être tenu responsable de toute décision prise sur la base d’une information contenue dans le Site, ni de l’utilisation qui pourrait en être faite par des tiers.

Il est également rappelé qu’il appartient à chaque Utilisateur du Site de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger et sécuriser ses propres informations, données et/ou applications contre toute intrusion ou contamination par des virus présents sur le réseau Internet.

Tout nom d’utilisateur, mot de passe ou autre élément d’information choisi par l’utilisateur ou fourni à l’utilisateur dans le cadre des procédures de sécurité de marcantoinemagic.com doit être traité de manière confidentielle et ne doit pas être divulgué à d’autres personnes ou entités. L’utilisateur doit faire preuve de prudence lorsqu’il accède à son compte à partir d’un ordinateur public ou partagé, afin que d’autres personnes ne puissent pas voir ou enregistrer son mot de passe ou d’autres informations personnelles. L’utilisateur comprend et accepte que, si un compte lui est attribué, ce compte lui est personnel et il accepte de ne pas permettre à une autre personne d’accéder aux parties sécurisées du site web en utilisant son nom d’utilisateur, son mot de passe ou d’autres informations de sécurité.

L’utilisateur accepte de notifier immédiatement à marcantoinemagic.com tout accès ou utilisation non autorisé de son nom d’utilisateur ou de son mot de passe ou toute autre violation de sécurité. L’utilisateur accepte également de s’assurer qu’il se déconnecte de son compte à la fin de chaque session. L’utilisateur est responsable de toute utilisation abusive de son mot de passe ou de tout accès non autorisé.marcantoinemagic.com se réserve le droit, à tout moment et de temps à autre, de désactiver ou de résilier le compte de l’utilisateur, tout nom d’utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, qu’il soit choisi par l’utilisateur ou fourni par marcantoinemagic.com, à la seule discrétion de marcantoinemagic.com, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris toute violation de l’une des dispositions des présentes Conditions générales d’utilisation.

5) Modification du Site Web
marcantoinemagic.com se réserve le droit de modifier le contenu du Site et les données ou informations accessibles par l’intermédiaire du Site et des présentes Conditions Générales d’Utilisation, notamment afin de se conformer à toutes nouvelles normes, législations et/ou réglementations applicables, et/ou afin d’améliorer les performances du Site.
Dans ce cas, les Conditions Générales d’Utilisation modifiées entreront en vigueur à compter de leur mise en ligne.

Il est donc recommandé à l’Utilisateur de se tenir régulièrement informé des Conditions Générales d’Utilisation du Site.

6 ) Disponibilité du Site Web
marcantoinemagic.com s’efforce de maintenir le Site Web accessible aux utilisateurs 24 heures par jour, 7 jours par semaine.

Toutefois, marcantoinemagic.com ne peut garantir la disponibilité et l’accessibilité permanentes du Site Web.

A ce titre, marcantoinemagic.com se réserve le droit de résilier, de restreindre, de suspendre ou d’interrompre temporairement, partiellement ou totalement, l’accès au Site, à ses fonctionnalités ou à tout ou partie des services proposés sur le Site, à tout moment, sans préavis ni indemnité, pour quelque raison que ce soit, et notamment pour des raisons de maintenance technique, en cas de survenance d’un événement de force majeure ou d’un accident imprévu, de problèmes informatiques, de difficultés liées à la structure des réseaux de communication ou de toute autre difficulté technique.

Nonobstant tous les moyens mis en œuvre par marcantoinemagic.com et ses prestataires techniques, l’Utilisateur est informé que le réseau Internet n’est pas fiable, notamment en termes de sécurité relative de la transmission des données, de continuité non garantie de l’accès au Site, de performances non garanties en termes de rapidité de transmission des données et de propagation de virus. Il est également précisé que le réseau Internet et les systèmes informatiques et de télécommunications ne sont pas exempts d’erreurs et que des interruptions et des dysfonctionnements peuvent survenir.

En conséquence, marcantoinemagic.com ne donne aucune garantie à cet égard, et ne saurait en conséquence être tenu pour responsable de tout dommage inhérent auxdites utilisations du réseau Internet, et des systèmes informatiques et de télécommunications, notamment, bien que cette liste ne soit pas limitative :

La mauvaise transmission et/ou réception de toutes données et/ou informations sur le réseau Internet;
L’intrusion extérieure ou la présence de virus informatiques;
La défaillance de tout équipement de réception ou des lignes de communication;
Tout autre dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon fonctionnement du Site.

7) Responsabilité de marcantoinemagic.com
A l’exception des dommages résultant d’une faute lourde ou intentionnelle ou d’une négligence grossière de la part de marcantoinemagic.com ne peut être tenu responsable des dommages directs ou indirects, tels que, sans que cette liste soit limitative, toutes pertes ou altérations de données, pertes de programmes, pertes de profits, pertes d’exploitation, subis par un Utilisateur ou un tiers, résultant de l’accès au Site, de la navigation sur le Site, du contenu du Site, de l’utilisation du Site et des Sites qui lui sont liés, ou encore de l’impossibilité d’utiliser les contenus, informations et services proposés via le Site par les Utilisateurs.

8) Responsabilité de l’Utilisateur
En cas de diffusion d’un contenu sur le Site par l’Utilisateur, quelle qu’en soit la nature, ce dernier s’engage à ne pas commettre d’actes ou tenir de propos contraires aux lois, à l’ordre public ou aux bonnes mœurs, ou à caractère injurieux, diffamatoire ou discriminatoire, ou menaçant à l’égard d’une personne ou d’un groupe de personnes, ou portant atteinte aux dispositions relatives au droit d’auteur, au droit à l’image, à la vie privée d’autrui, au secret médical ou au secret des correspondances. Il pourra être tenu pour responsable de toute violation de cet engagement.

De manière générale, l’Utilisateur s’engage à agir de manière respectueuse, notamment à l’égard des autres membres du Site.

L’Utilisateur est informé qu’en cas de demande des autorités compétentes, marcantoinemagic.com est autorisé à transmettre toutes les données de connexion permettant l’identification de l’Utilisateur si ce dernier semble être à l’origine de contenus ou d’actions illicites.

9) Liens hypertextes
Le présent Site peut contenir des liens vers d’autres sites Internet édités par des tiers.

La présence d’un lien hypertexte vers un site tiers ne constitue en aucun cas une approbation du site ou de son contenu par marcantoinemagic.com.

marcantoinemagic.com n’exerce aucun contrôle sur ces sites Web tiers et décline par conséquent toute responsabilité quant au contenu de ces sites Web et à l’usage qui peut en être fait par tout utilisateur.

En outre, la responsabilité de marcantoinemagic.com ne saurait être engagée du fait des informations, opinions et recommandations formulées par des tiers.

L’Utilisateur accède et utilise les sites Web de tiers sous sa seule responsabilité, à ses propres risques, et conformément aux conditions d’utilisation applicables sur lesdits sites Web.

Il est par conséquent conseillé aux utilisateurs de vérifier les conditions d’utilisation et les chartes de confidentialité de ces sites avant de leur fournir des informations personnelles.

10) Droit applicable
Les présentes CGU sont régies par les lois du Québec et les lois applicables du Canada, sans référence aux principes de conflits de lois. Vous acceptez d’être lié(e) par ces lois et de vous en remettre à la compétence des tribunaux de la province du Québec en ce qui a trait à l’interprétation ou à l’application des présentes CGU.

Toute application des règles de conflit de lois qui limiterait la pleine application du droit canadien est par conséquent exclue des présentes. En conséquence, la loi canadienne s’applique à tous les Utilisateurs qui naviguent sur le Site et qui utilisent tout ou partie de ses fonctionnalités.

En cas de divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, les informations présentées dans la version française du Site prévaudront.

11) Mentions légales
Le Site Website https://marcantoinemagic.com est hébergé par o2switch, ayant son siège social Chem. des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France. https://o2switch.fr

Société éditrice du site :

Warehouse Pro Distribution
3299 Croissant Francois Brassard, Boisbriand, QC J7H 1L9, Canada

Dernière mise à jour effectuée le 1er Septembre 2023.